Překlad "се отбихте" v Čeština


Jak používat "се отбихте" ve větách:

И преди да започнем нека отбележа, че беше много мило, че се отбихте онзи ден.
A než začneme, jen bych rád řekl, že od vás bylo moc hezké, že jste se u mě tuhle stavila.
Радвам се дори, че се отбихте.
Jsem vlastně rád, že jste se stavil.
Много ви благодаря, че се отбихте...
Tak vám děkujeme, že jste přišel...
Оценяваме факта че се отбихте, беше много мило.
Vážně oceňujeme, že jsi přišel. Bylo to fajn.
Полицай Махони, мило, че се отбихте.
Seržant Mahoney. Jsem rád, že jste se stavil.
Много Ви благодаря, че се отбихте.
To je od vás milé, že jste přišel.
Много мило, че се отбихте, шерифе.
To je od vás hezké, že jste přišel, šerife.
Благодаря ви, че се отбихте и ми се обадете да ми кажете как е била маската.
Děkuji, že jste přišly... a zavolejte mi jak se vám líbila ta maska.
От всички тук в студиото на Канал 4, аз съм Вероника Корнингстоун, и благодаря, че се отбихте Сан Диего.
Za všechny z nás tady v Kanálu 4 jsem Veronica Corningstoneová, a díky, žes koukalo, San Diego.
Но ви благодаря, че се отбихте.
Ale díky, že jste za mnou přišli. Velmi si toho cením.
Много мило, че се отбихте да ни поднесете съболезнованията си.
Bylo od vás ohleduplné, že jste přišla a vyjádřila svou účast, slečno Potterová.
Благодаря, че се отбихте. Ако видя кръста, ще се обадя.
Díky, že jste se zastavila... a ano, kdybych viděl Váš kříž, tak zavolám.
Благодаря, че се отбихте и за лекцията ви за Opus Dei.
Díky za to, že jste tam vpadl a poučoval jí o Opus Dei.
Много мило, че се отбихте, да видите как съм след труса.
Jste moc hodní, že jste se stavili, kouknout, jak jsem zvládnul zemětřesení.
Трогнат съм... За това че се отбихте.
Stěhuju se... vy jste za mnou přišli, kamarádi...
Зак, Дейвис, благодаря, че се отбихте.
Zacku, Davisi, díky, že jste se zastavili.
Толкова се радвам, че се отбихте.
Jsem rád, že jste ke mě zavítaly.
Но благодаря ви, че се отбихте.
Ale moc děkujeme, že jste se stavili.
Колко хубаво от ваша страна, че се отбихте.
To je od vás hezké, že jste se zastavili.
Радвам се, че се отбихте за обяд, защото ще работя до късно.
Jsem moc rád, že jste se stavili na oběd, protože se tu dneska trochu zdržím. Ne, dneska ne.
Радвам се, че се отбихте момичета.
Jsem moc rád, holky, že jste přišly.
Толкова се радвам, че накрая се отбихте да надникнете.
Jsem rád, že jsi konečně přišla na chuť tomu čmuchání.
Исках да ви благодаря, че се отбихте.
Děkuji, že jste se oba dostavili.
Благодаря ви, че се отбихте, полицай.
Vážím si toho, že jste přišel, strážníku.
Детектив Бекет, Г-н Касъл, добре, че се отбихте.
Detektive Beckettová, pane Castle, milé, že jste se taky zastavili.
Господа, радвам се, че се отбихте.
Pánové, jsem rád, že jste se zastavili.
Кмет Гейни, благодаря ви много, че се отбихте.
Starosto Gainey, moc vám děkuju, že jste se tu stavil.
Благодаря ви, че се отбихте, но аз всъщност трябва да ида на работа.
Díky, že jste se stavili. Ale skutečně musím jít do práce. Ne, Diane, prosím, jen seď a poslouchej.
Благодаря ви отново, че се отбихте.
Dobrá. - Takže... Děkuji, že jste se tady zastavila.
Благодаря, че се отбихте и че доведохте чаровния си син и полицията.
Děkuji moc za přerušení a že jste přivedla svého rozkošného syna a policii.
Е, радвам се, че се отбихте.
Jsem rád, že jste se zastavili.
Благодаря, че се отбихте, г-н Редмейн.
Jsem ráda, že jste se zastavil, pane Redmayne.
Толкова е забавно, че вие хора Се отбихте този уикенд, Но трябва да призная Малко е странно.
Je skvělé mít vás tady na víkend, ale musím přiznat, že je to trochu divnél
0.77063798904419s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?